Thorsten und Biene in Akureyri

Erlebnisse aus der Aschehölle

Thorsten und Biene — Sun, 16 May 2010 19:23:15 +0000

Am Donnerstagmorgen hat uns die Abenteuerlust gepackt und wir sind wieder in den Süden zum Vulkan Eyjafjallajökull gefahren.
Schon ab Hveragerði hat man die riesige Aschewolke gut erkennen können und je näher man kam, desto mächtiger hat sie sich vor uns aufgebaut.
Aus Hvolsvöllur konnte man sehr gut beobachten, mit welcher Kraft die Asche aus der Erde schießt und sich immer weiter in den Himmel kämpft. Da wir aber noch näher dran wollten, sind wir in das Tal Fljótshlíð gefahren und ein Stück den Berg Þórólfsfell hoch gewandert. Askja konnte sich nach der langen Autofahrt austoben und wir genossen die Sonne und den Ausblick auf die beeindruckende Aschewolke. Wenn zwischendurch Windstille war, konnte man es im Vulkan immer wieder murren und grummeln hören. Leider zog es sich dann vor dem Vulkan mit Wolken zu und wir sind zurück zum Auto.
Unser Weg führte uns jetzt weiter Richtung Skógar. Man konnte immer wieder in kleinen Täler hineinschauen und stellte erschreckend fest, wie grau die umliegenden Berge geworden sind. Wo normalerweise noch weißer Schnee liegt oder schon grüne Wiesen sind, ist es jetzt einfach nur grau und trist. Die wenigen Farmen, die auf der Strecke liegen, waren ebenfalls mit dem grauen Film überzogen und man sah keine Tiere. Dies ist zu dieser Jahreszeit in Island sehr untypisch, aber die Farmer wurden angewiesen, die Tiere in den sicheren Ställen zu lassen.
In der Ferne konnte man sehr gut erkennen, wo die Asche momentan niedergeht. Es war, wie wenn man auf einen grauen Vorhang zufährt. Es wurde um uns herum immer dunkler und wir fuhren langsam immer tiefer in die Aschewolke hinein. Innerhalb von ein paar hundert Metern war es dann auch so dunkel, dass man nichts mehr sah. Man versuchte angestrengt aus dem Fenster zu schauen um irgendetwas erkennen zu können – aber man sah einfach nichts. Selten sah man mal eine Farm, die direkt an der Straße stand und in der die Fenster hell beleuchtet waren, aber sonst war man einfach nur in einem schwarzen Loch. Nach ca. 10 Minuten Fahrt durch absolute Dunkelheit sah man endlich wieder einen hellen Streifen am Horizont, es wurde auch sofort von Meter zu Meter wieder etwas heller und man konnte sich endlich ein Bild vom Ausmaß des Ascheregens machen. Auf der Straße lag eine ca. 6 cm dicke Ascheschicht, alle Pflanzen waren mit dem grauen Film überzogen und in der Luft hing die Asche. Um ein paar Bilder machen zu können, schützte sich Sabine mit zwei Halstüchern vor dem Mund, einer Mütze und der Sonnenbrille vor der Asche. Nach wenigen Sekunden hatte sie auf der Haut eine dünne Schicht der kratzigen Asche und war froh, nach ein paar Bildern wieder ins Auto zu dürfen. Draußen hatte sie ein sehr unangenehmes Gefühl, zum einen wegen der Dunkelheit und zum anderen schluckte die Asche sämtliche Geräusche und man fühlte sich ganz einsam in der schwarzen Hölle. Wir sind dann auch direkt wieder durch die absolute Dunkelheit zurück zu unserem Ausgangspunkt gefahren und haben uns auf dem Campingplatz ein schönes Plätzchen für die Nacht gesucht. Dort fühlte man sich sofort auch wieder wohler, da man wieder Tageslicht hatte und frei atmen konnte.
Um 22 Uhr machten wir uns noch einmal auf den Weg in das Tal Fljótshlíð. Wir wollten sehen, wie in der Abenddämmerung die glühenden Lavabrocken aus dem Vulkan geschleudert werden. Es war ein unglaubliches Naturschauspiel. In der Aschewolke entstanden immer wieder große Blitze und kurz darauf donnerte es. Es waren aber keine normalen Donnerschläge, sondern es bekann mit einem leisen grollen und wurde zwischen den Bergen immer lauter und bedrohlicher. Wir beobachteten noch eine Weile die glühenden Lavabrocken und fuhren dann zurück in unser Nachtlager.
Am nächsten Morgen wachte Sabine um 6.15 Uhr auf, da leise der Regen auf das Auto prasselte. Sie dachte, auf der Scheibe ist nur die Asche vom Vortag, die sich mit den Regentropfen vermischte und schlief noch etwas weiter. Als wir aber ca. eine halbe Stunde später wieder aufwachten, konnten wir nicht mehr aus den Scheiben schauen. Das ganze Auto war mit einem schwarzen Schlamm überzogen. Wir bekamen nicht direkt Angst, aber wohl war uns bei diesem Anblick auch nicht und wir packten sofort das Auto um, damit wir losfahren konnten. Im Toilettenhaus holten wir in leeren Flaschen 8 Lieter Wasser und spülten unsere Windschutzscheibe frei, damit wir überhaupt etwas sehen konnten und los ging unsere Fahrt. Wir wollten einfach nur noch weg, irgendwohin wo es keinen schwarzen Schlamm regnete. Die Fahrt war sehr beschwerlich, da man so schnell nicht wischen konnte wie es wieder dunkel wurde. Nach einigen Kilometern merkte man aber, wie der Regen etwas flüssiger wurde und kurz darauf kam auch tatsächlich wieder Wasser vom Himmel. In Selfoss an der Tankstelle befreiten wir erst einmal unser Auto von dem Ascheschlamm und erholten uns von diesem Schock am frühen Morgen bei einer Tasse Kaffee und einem guten Frühstück. Den Rest des Tages verbrachten wir in Reykjavik beim einkaufen.
Am Abend fuhren wir zum Übernachten nach Þingvellir, selbst von dort konnte man problemlos die Aschewolke sehen. Wir machten mit Askja noch einen großen Spaziergang und gingen vor lauter Erschöpfung schon früh schlafen.
Morgens machten wir uns dann noch einmal auf in das Aschegebiet. Wir fuhren wieder durch die Aschewolke, diesmal war sie aber nicht so dunkel. Alles war in leicht gelbes Licht getaucht und man hörte die Aschestückchen aufs Auto prasseln. Der Wind verwirbelte sehr viel Asche und es war auf einer Strecke von fast 100 km überall Asche in der Luft. Bei unserem Ziel Vík í Mýrdal war eine große Aufräumaktion. Ziel der Einwohner war es, an diesem Wochenende alle Häuser der Stadt von außen von der Asche zu befreien. Überall sah man Feuerwehrautos, die fleißig am helfen waren und jeder machte sich an seinem Haus zu schaffen.
Gegen Nachmittag machten wir uns dann auf den Rückweg nach Akureyri, denn wir wollten nicht noch eine Nacht in dieser Aschehölle verbringen.

In diesem Bericht haben wir versucht zu erzählen, wie wir das ganze Aschechaos empfunden haben, aber so ganz realistisch kann man das nicht beschreiben. Man findet für so vieles einfach gar keine Worte, es brechen über einen so viele Gefühle herein, die man nicht aufschreiben kann. Es war für uns ein einmaliges Erlebnis, aber noch mal möchten wir so etwas nicht ausgesetzt sein und wir haben einen großen Respekt vor den Menschen, die jetzt schon seit einem Monat dort unten immer wieder für sich und ihre Tiere ums Überleben kämpfen und sich nicht unterkriegen lassen.
Schaut euch die Bilder an, die erzählen es vielleicht sogar noch besser als der Bericht.

Viele Grüße

Biene und Thorsten

Informationen aus Island zum Vulkanausbruch

Thorsten und Biene — Sat, 17 Apr 2010 21:00:41 +0000

Da in den Nachrichten in Deutschland hauptsächlich die Probleme des Flugverkehrs angesprochen werden, die der Vulkan auslöst, wollen wir euch heute mal auf den Stand der Dinge hier in Island bringen.

Zuerst einmal ein paar Links zu Webcams, die euch Livebilder der Aschesäule und der Gletscherzunge, über die die Flutwellen herunterkommen, zeigen:

Aschewolke:
http://eldgos.mila.is/eyjafjallajokull-fra-fimmvorduhalsi/
http://eldgos.mila.is/eyjafjallajokull-fra-thorolfsfelli/
http://eldgos.mila.is/eyjafjallajokull-fra-valahnjuk/
Gletscherzunge:
http://www.vodafone.is/eldgos

Die ersten Untersuchungen der Asche sind mittlerweile abgeschlossen und wie befürchtet wurde, weist die Asche einen hohen Fluoridgehalt auf. Ein Kilo Asche enthält zwischen 23 und 35mg Fluorid. Dieser Wert wird schon als kritisch eingestuft und Tiere sollten sich im Stall aufhalten und ständig frisches Wasser und sauberes Futter zur Verfügung gestellt bekommen. Auch Menschen sollten die mehlartige Asche nicht einatmen, da sie Schleimhautreizungen und Atemwegserkrankungen hervorrufen kann.

Bedrohliche Aschewolke (mbl.is / Bild: Kjartan Þorbjörnsson)

Aschenebel (mbl.is / Bild: Reuters)

Durch den Vulkanausbruch tritt um die Ausbruchstelle ein für Island seltenes Wetterphänomen auf. In der Ausbruchsumgebung gibt es immer wieder Blitze, allein heute Nacht wurden von Mitternacht bis 4.30 Uhr 22 Blitze aufgezeichnet.

Blitze in der Aschewolke (visir.is / Bild: Gísli Óskarsson)

Die Menschen in den überschwemmungsgefährdeten Bereichen werden momentan immer wieder zum Verlassen ihrer Höfe aufgefordert und müssen sich in den Notunterkünften registrieren lassen, wenn eine neue Flutwelle heranrollt. Bei jeder Evakuierung müssen sie damit rechnen, dass bei der Rückkehr evtl. das Vieh ertrunken ist oder Häuser mitgerissen wurden. Viele Milchbauern haben in den letzten Tagen verzweifelt auf das Milchauto gewartet, da das Entsorgen der Milch große finanzielle Schäden verursachen würde. Aber irgendwie gelang es den Isländern auch das zu organisieren.
Die Schafbauern mussten nach dem Ausbruch Ihre Tiere wieder in die Ställe treiben, was sich bei starkem Ascheregen mit Sichtweiten unter 5m als sehr schwierig herausstellte. Durch das ständige Verlassen der Höfe können sie auch nicht wie gewohnt den Schafen bei der Geburt der Lämmer helfen und müssen dadurch Verluste in Kauf nehmen.

Pferd in der Vulkanasche (ruv.is / Bild: Sveinn H. Guðmarsson)

Die Ringstraße wurde um Brücken zu retten an zwei Stellen aufgerissen. Bisher ist den Brücken auch nichts passiert, nur das Wasser hat weitere 400m der Straße einfach mitgerissen. Bei jeder neuen Flutwelle kommen mittlerweile auch größere Eisberge mit, was die Flutwelle noch gefährlicher macht. Gestern Abend wurden zum Beispiel nach einer Flut mit großen Baggern die Eisberge aus dem Weg geräumt um den nächsten Wassermassen Platz zu machen.

Flutwelle (mbl.is / Bild: Ómar Óskarsson)

Eisbrocken nach der Flutwelle (visir.is)

Reporter sind heute ein Stück weit in den Ascheregen gefahren und sie fühlten sich wie in einen andere Dimension versetzt. Mitten am Tag befanden sie sich in vollkommener Dunkelheit, das Auto war sofort mit einer dicken Staubschicht überzogen und es kamen auch kleine Lavasteine mit runter. Nach 3 km kehrten sie um und fuhren nach Skogar zurück.

Auch wenn die momentane Situation für Island nicht einfach ist, bleiben die Menschen gelassen und verlieren nicht ihren Humor. So entstand ein Witz aus der Verbindung der Finanzkrise und dem Vulkanausbruch:

englisch

deutsch

Britain: Iceland are you crazy?!? Why did you send us volcanic ash? Our airspace has shut down.

Iceland: What? That’s what you asked for isn’t it?

Britain: NO! We said cash! Cash you dyslexic idiot. CASH!

Iceland: Woooops…

—————————–

To the British and Dutch Governments: There is no C in the Icelandic alphabet, so when you ask for Cash, all you get is …

Großbritannien: Island, seid ihr verrückt?!? Warum schickt ihr uns Vulkanasche? Unser Luftraum ist komplett geschlossen.

Island: Was? Ist das nicht das, wonach ihr gefragt habt?

Großbritannien: NEIN! Wir haben cash gesagt! Cash ihr Analphabeten. CASH!

Island: Uuuups…

——————————–

An die britische und niederländische Regierung: Im isländischen Alphabet gibt es kein ‘C’, wenn ihr also nach cash fragt…

Außerdem haben wir einen Zusammenschnitt der lustigsten Aussprachen des Eyjafjallajökull gefunden:

Das ist hier der aktuelle Stand der Dinge und wir werden euch auch weiter auf dem Laufenden halten.

Viele Grüße

Biene und Thorsten

Neuer Vulkanausbruch auf Island

Thorsten und Biene — Wed, 14 Apr 2010 21:32:32 +0000

Gestern kam die Meldung, dass sich die Eruption erstmal soweit beruhigt hat, dass der Vulkan keine Lava mehr speit. Gleichzeitig wurde aber auch bekanntgegeben, dass sich die Experten nicht sicher sind, ob dies wirklich das Ende des Ausbruches sei.
Heute Nacht gab es wieder starke Erdbeben in geringer Tiefe unter dem Gletscher Eyjafjallajökull und die Sorge vor einem neuen Ausbruch war so groß, dass sofort wieder 800 Menschen evakuiert wurden. Über Nacht sind die Flüsse um über einen Meter angestiegen (Wasserstand gestern 75 cm) und alle Straßen rund um den Gletscher wurden gesperrt.

Der Vulkan ist also weiterhin aktiv.

Der Gletscher wurde heute Vormittag von einem Hubschrauber überflogen und es entstand ein Foto der Rauchsäule, die mittlerweile 6500m hoch ist. Außerdem zeigte sich, dass auf einer Fläche von 1000m x 600m der Gletscher bereits abgesunken ist und weiter absinken wird, was eine massive Eisschmelze zur Folge hat.
Heute Nachmittag ist der Flusslauf auf 4,5m angestiegen. Teile der Ringstraße Nr. 1 wurden mit Baggern abgerissen, um den Wassermassen genug Platz zu bieten, und die Brücken zu schützen. Bisher ging dieser Plan auf, und keine Brücke wurde zerstört. Experten rechneten heute Nachmittag mit dem Scheitelpunkt der Flutwelle.

Hier noch zwei Videos

Informationen bei tagesschau.de

Viele Grüße

Thorsten und Biene

Ausflug zwischen Feuer und Eis

Thorsten und Biene — Mon, 29 Mar 2010 19:03:17 +0000

Am Samstagmorgen ging es los. Gegen sechs Uhr machten wir uns mit warmen Klamotten und guten Schuhen im Gepäck auf den Weg nach Hvolsvellir. Um die Mittagszeit bezogen wir unsere Unterkunft und stärkten uns noch ein letztes Mal. Dann waren wir nicht mehr zu halten und fuhren ins Tal Fljótsdalur. Wir erreichten den Parkplatz und stellten fest, dass alle großen Autos durch die Furt fuhren und sich weiter ins Tal Richtung Þórsmörk kämpften – wir also hinterher. Nach einigen Kilometern konnten wir den Vulkankegel, der durch den Ausbruch entstanden ist, sehen und bei genauem hinsehen erkannte man auch graue Lavafontänen, die immer wieder in den Himmel schossen.

Wir machten uns an den Aufstieg auf den Berg Þórólfsfell (576m), da wir bis zur Dämmerung den Gipfel ereicht haben wollten. Das Wetter war sonnig und wir kamen schneller voran als wir erwartet hatten. Wir gönnten uns an windstillen Plätzen immer mal wieder kleine Pausen und beobachteten den Vulkan. Je weiter wir Richtung Gipfel kamen um so kälter und windiger wurde es. Die letzten Meter mussten wir uns vorwärts kämpfen, sehr steil über Geröll und jede Windböe brachte uns aus dem Gleichgewicht. Außerdem mussten wir immer wieder durch Staubwolken und sahen fast nicht, wo wir hin gingen. Oben angekommen winkten wir ein bisschen in die dort aufgestellte Webcam und machten uns auch gleich wieder an den Abstieg. Denn in so einem Wind war es unmöglich lange zu warten und dann auch noch schöne Bilder zu machen. Gegen halb sieben erreichten wir wieder unser Auto und fuhren noch ein Stück weiter ins Tal, fanden ein schönes Plätzchen und bauten unsere Kamera auf. Wir sahen die ersten roten Fontänen und mit jeder Minute die es dunkler wurde, wurde der Vulkan beeindruckender und schöner. Lange standen wir da und beobachteten dieses einzigartige Naturschauspiel. Um halb elf reihten wir uns in die Autokolonne ein und machten uns müde, aber absolut begeistert, zurück auf den Weg in unsere Unterkunft.

Am Sonntagmittag ging unsere Mission Vulkan weiter. Mit dem Auto fuhren wir vorbei an Skógar, den Berg hinauf an den Rand des Gletsches Mýrdalsjökull. Dort wurden wir mit wasserdichten, warmen Overalls, Sturmmasken, Helmen und winddichten Handschuhen ausgestattet und los ging es mit dem Snowmobil zum Fimmvörðuháls, der Ausbruchsstelle des Vulkans. Wir kämpften uns durch den Schnee und begegneten immer wieder großen Geländewagen, Quads und vielen anderen Snowmobilen. Zeitweise hatten wir sehr schlechte Sicht und gaben die Hoffnung schon fast auf, den Vulkan zu sehen, aber dann hellte es sich auf einmal auf und der Vulkan tauchte feuerspeiend vor uns auf. Auf einer kleinen Anhöhe parkten wir unseren Schlitten und zu Fuß tasteten wir uns immer näher heran. Es ist ein Erlebnis der ganz besonderen Art, das Grummeln aus der Tiefe der Erde, das Brodeln der kochenden Lava und immer wieder das zischen der hochschießenden Ausbrüche zu hören und zu sehen. Da der Vulkan schon seit einer Woche geschmolzenen Stein an die Oberfläche befördert, ist ein großes Lavafeld entstanden, aus dem es an verschiedenen Stellen qualmt und die Steine sich immer noch weiterschieben. Zwischen den Steinen kann man auch sehen, dass es innerlich noch glüht und arbeitet.
Anschließend sind wir mit dem Snowmobil noch ein kleines Stück weiter bis an die Stelle, an der sich ein glühender Lavafluß langsam und zähflüssig in die Tiefe stürzt. Dann machten wir uns wieder auf den Rückweg und nach 1,5 Stunden Fahrt waren wir wieder bei unserem Auto.
Am Abend fuhren wir noch einmal in das Tal und bewunderten das Schauspiel in der Dämmerung.

Dieser Ausflug ist bisher das absolute Highlight unseres Islandaufenthalts. Es ist so ein beeindruckendes Erlebnis, die Kraft der Urgewalten so hautnah mit zu erleben und wir können uns jetzt zu den Menschen zählen die einen Vulkanausbruch live miterlebt haben.

Eure Biene und Thorsten

Update zum Vulkanausbruch in Südisland

Thorsten und Biene — Mon, 22 Mar 2010 13:30:00 +0000

Über Nacht hat die Aktivität des brodelnden Vulkans weiter zugenommen. Die Länge der Spalte hat sich mittlerweile fast verdoppelt und der Vulkan speit nun auf einer Länge von fast 2 km Lava und Asche.

Heute morgen gegen 7 Uhr ist durch eine Reihe von Explosionen eine riesige Gaswolke entstanden, die bist zu 4 km in den Himmel ragte.

Da bei den letzten 3 Ausbrüchen dieses Vulkans jedes Mal der größere Nachbarvulkan Katla mit ausgebrochen ist, steht dieser jetzt unter genauer Beobachtung.

Hier wieder 2 Links:
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,684913,00.html
http://icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=16539&ew_0_a_id=359689

Viele Grüße

Biene und Thorsten

Vulkanausbruch in Südisland

Thorsten und Biene — Sun, 21 Mar 2010 11:16:01 +0000

Schon lange wurde der Vulkan unter dem Eyjafjalla-Gletscher beobachtet und in den letzten 2 Wochen wurden vermehrt stärkere Beben aufgezeichnet.

Heute Nacht war es dann so weit. Es wurden rund 500 Menschen aus drei Ortschaften nach Hvolsvöllur evakuiert. Und kurz nach Mitternacht kam es dann zu den ersten Eruptionen. In einer Bergkette zischen dem Eyjafjalla-Gletscher und Mýrdals-Gletscher hat sich eine 500m lange Spalte aufgetan und die Lava schießt bis zu 100 m in den Himmel.

Hier zwei Links mit Bildern und Video:
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,684817,00.html

http://icelandreview.com/icelandreview/deutsch/nachrichten/?cat_id=66878&ew_0_a_id=359640

Wir halten euch weiter auf dem Laufenden.

Viele Grüße

Sabine und Thorsten

Neustes Update: http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,684848,00.html

Endlich wieder Nordlichter

Thorsten und Biene — Wed, 20 Jan 2010 21:14:13 +0000

Heute war ein perfekter Abend zum Nordlichter schauen. Es war über 0 Grand, wenig Schnee und ein kleiner Mond. Für etwa eineinhalb Stunden haben wir das Naturschauspiel am Himmel beobachtet, bis die Lichter wieder weniger geworden sind.

Schaut euch die Bilder an und Gute Nacht

Thorsten und Biene

Kleiner Nachtrag:
Da wir die Nordlichter heute Abend von unserer Wohnung aus sehen konnten, sind wir noch einmal losgegangen und wir können nur sagen, es hat sich gelohnt. Der ganze Himmel war voll und man wusste nicht, wohin man schauen sollte. Die Nordlichter haben wie verrückt getanzt und zeigten sich in den unterschiedlichsten Formen und Farben.

Extremtour zum Dettifoss

Thorsten und Biene — Sun, 10 Jan 2010 21:43:57 +0000

Gestern Morgen um kurz vor zehn haben wir uns mit zwei Freunden und unserem Guide in Akureyri getroffen. Mit einem Extrem-Mobil und Snow-Scooter im Schlepptau machten wir uns auf den Weg zu Islands wasserreichstem Wasserfall – dem Dettifoss. Allein die Fahrt mit diesem Vehikel ist eine Erfahrung wert. Am Myvatn haben wir den Schlüssel für die Straßensperre abgeholt, da dieser Track im Winter für “normale” Fahrzeuge gesperrt ist. Wir kamen auch sehr weit, bis uns der viele Schnee dann doch zum Verhängnis wurde. Als wir in den Schneemassen stecken geblieben sind, wurde das Schneemobil abgeladen. Immer zwei Personen konnten auf einmal zum offiziellen Parkplatz des Wasserfalls gebracht werden. Von dort aus mussten wir die Wegmarkierungen im Schnee suchen und erreichten über eine komplett vereiste Treppe unser Ziel. Es war ein wunderschönes Erlebnis diese Wassermassen im Winter herunterstürzen zu sehen. Da keine Spuren im Schnee zu erkennen waren, wussten wir, dass wir wohl die Ersten in diesem Winter am Dettifoss waren.
Auf dem Heimweg haben sich am Himmel noch irisierende Wolken gezeigt. Das ist ein seltenes Naturschauspiel, bei dem die Wolke in allen Regenbogenfarben schimmert.
Im Nature Bath am Myvatn konnten wir wieder auftauen und kamen nach 10 Stunden wieder wohlbehalten in Akureyri an.
Informationen zu den Touren mit diesem extremen Gefährt findet man unter www.extreme.is

Viele Grüße,
Thorsten und Biene

Die Eishöhle Lofthellir

Thorsten und Biene — Mon, 23 Nov 2009 22:17:14 +0000

Am Samstag war es soweit, Thorsten konnte seinen Geburtstagsgutschein für die Eishöhle Lofthellir am Myvatn einlösen. Um 10 Uhr trafen wir uns mit dem Guide an der Touristeninformation am Myvatn. Mit dem Superjeep fuhren wir ca. 45 Min. durch ein riesiges Lavafeld. Wir stellten den Jeep mitten im Niemandsland ab und kraxelten nochmal 20 Min. über vereistes Lava. Auf einmal standen wir vor einem großen Loch im Boden. Das Loch wurde das erste Mal 1984 von einem Flugzeug aus gesichtet, darum heißt die Höhle Lofthellir (Lufthöhle). Nachdem wir über die Leiter in das Loch abgestiegen waren, tauschten wir unsere Wanderstiefel gegen Gummistiefel mit Spikes. Dann hieß es für uns: “Helm auf und Hirnbirn an”. Wie wateten durch knöchelhohes eiskaltes Wasser bis zum Eingang der Höhle. Der Einstieg war ein kleines Loch und wir mussten durch die 1,5 m dicke Wand robben. Kaum drinnen haben wir uns auch schon an einem Seil den ersten Eisberg hochgekämpft und Eisskulpturen tauchten vor uns auf. Wir entdeckten das Schloss der Eiskönigin (hier würde sie auf jeden Fall wohnen, wenn es sie in Island geben würde), Eissäulen und Eiszapfen. Viele von ihnen waren von den Spuren des Sommers gezeichnet, durch das herabtropfende “warme” Wasser hatten sich Löcher und Mulden gebildet. Jetzt im November fangen die Eisskulpturen wieder an zu wachsen, da die Temperatur in der Höhle etwas geringer ist als im Sommer. Auf dem Boden entdeckten wir vom Eis eingeschlossene Felsstücke, die in den Frühlingsmonaten durch das gefrorene Wasser vom Fels abgesprengt werden. Der Eisboden war an einigen Stellen bis zu 30m dick. In der Mitte der Führung schalteten wir für einige Minuten alle Lampen aus und lauschten den Klängen der Wassertropfen. Leider ging die Zeit viel zu schnell vorüber und wir mussten uns wieder auf den Rückweg machen. Weitere Informationen zu der Höhlentour gibt es auf der Internetseite www.sagatravel.is.
Da in Island die Vorweihnachtszeit schon in vollem Gange ist, machten wir uns noch auf den Weg nach Dimmuborgir. Der Guide hatte uns verraten, dass dort um 15 Uhr die Weihnachtsgesellen ihr Unwesen treiben. Viele Kinder standen schon am Eingang bereit und riefen nach den Jólasveinar (Weihnachtsgesellen). Die wartende Menschenmenge machte sich auf den Weg durch die Lavalandschaft. Auf einmal konnte man immer wieder auf einem Berg oder auf einem Felsvorsprung die Jólasveinar sehen. Sie gesellten sich unter die Menschen und trieben mit den Kindern ihre Steiche. Gegen Ende bekam jedes Kind eine Kerze und die Weihnachtsgesellen begrüßten die Vorweihnachtszeit und sangen einige Lieder.
Diesen wunderschönen Tag ließen wir im Nature-Bath ausklingen und konnten endlich wieder auftauen.

Viele Grüße

Thorsten und Biene

Ganz viel Schnee im Skigebiet

Thorsten und Biene — Sun, 15 Nov 2009 17:46:49 +0000

In der Stadt ist heute Mittag nur Schneeregen vom Himmel gefallen, darum haben wir unseren Hundespaziergang im Skigebiet von Akureyri gemacht. Wir hatten ca. -2 Grad und wunderschönen Neuschnee. Es war ziemlich windig und einige Schneeverwehungen waren zu tief für die Hunde. Das hat sie aber nicht daran gestört, immer wieder reinzuspringen und dann wieder rauszuklettern.

Viel Spaß mit den Bildern

Biene, Thorsten und Askja